“الحرب والسلم 1/3” has been added to your cart. View cart
هاملت امير الدانمارك
840,00د.ج
Additional information
| book-author | وليام شكسبير |
|---|---|
| الناشر | المدى |
| بلد المنشأ | العراق |
| المترجم | صلاح نيازي |
| ISBN | 9782843059445 |
| لغة الكتاب | عربي |
1 in stock
Guaranteed safe checkout
المزيد لهذا المترجم
المزيد من الرواية
Description
Description
هذه هي الترجمة العربية الكاملة والمنظومة الأولى لمسرحية شكسبير الشهيرة هاملت، وقد ترجمها الدكتور محمد عناني أستاذ الأدب الإنجليزي وذو الخبرة الواسعة في الترجمة من الإنجليزية وإليها، وهو يقدم لها بمقدمة شاملة تتناول النوع الأدبي للمسرحية والآراء النقدية المختلفة فيها حتى مطلع القرن الحادي والعشرين، كما يذيل الترجمة بحواش مستفيضة تعالج شتى مشكلات النص اللغوية وتعرض أهم تعليقات النقاد عليها وتفسيراتهم لما غمض فيها أو أثار الخلاف.ولما كان الأصل يجمع بين النظم والنثر فقد راعى المترجم ذلك فخرجت ترجمته صادقة وأمينة في المعنى والمبنى للأأصل الشكسبيري، ولا شك أن السلاسة التي تتميز بها العبارة العربية سوف تيسر تذوق النص لغير المتخصص قبل المتخصص.
Delivery Info
- Standard and Express delivery services are available for all items.
- Shipping costs are calculated at the checkout page (after delivery option & destination confirmation).
- Tracking is available for all delivery options.
- Items are delivered during standard business hours.
Reviews (0)
Be the first to review “هاملت امير الدانمارك”
Reviews
There are no reviews yet.